Συντάκτης: Manolis Andriotakis


Όταν κάνεις παιδιά, μου λένε, το πρώτο πράγμα που συνειδητοποιείς ως κάτοικος μεγάλης Ελληνικής πόλης, και κυρίως της Αθήνας, είναι ότι δεν μπορείς να κινηθείς με ασφάλεια στα πεζοδρόμια με το καρότσι του παιδιού σου, γιατί κάθε λίγο αναγκάζεσαι να βγαίνεις στο δρόμο. Αν το συνδυάσει κάποιος αυτό με το γεγονός ότι η Ελλάδα είναι μαζί με τη Ρουμανία, πρώτη σε νεκρούς στην άσφαλτο, η ανασφάλεια μεγαλώνει. Πριν από λίγο καιρό έπεσε στην αντίληψή μου ένα πολύ ενδιαφέρον μπλογκ, η Μαμά στο δρόμο. Η μαμά που αναζητεί πεζοδρόμιο κάνει ένα διαρκές ρεπορτάζ, ανεβάζοντας φωτογραφίες αυτοκινήτων και μηχανών που παρκάρουν πάνω στα πεζοδρόμια και μοιράζοντας την εμπειρία της ως πεζής μητέρας. Αυτή δεν είναι μια ακόμα μαμά που δέχεται αδιαμαρτύρητα το χάλι των δρόμων μας. Περνά στην πράξη κι εκθέτει το πρόβλημα όπως είναι. Σ’ έναν βαθμό το πρόβλημα απαιτεί ριζικές αλλαγές κι επαναδιευθετήσεις του χώρου, μακρόπονα προγράμματα, πολεοδομικές παρεμβάσεις. Σ’ έναν άλλο, ίσως μεγαλύτερο βαθμό όμως πρέπει να γίνει μια βαθιά πολιτισμική αλλαγή, μια αλλαγή στις νοοτροπίες και τις στάσεις μας, ώστε να μάθουμε να μην κάνουμε τα οχήματά μας εμπόδια στην κίνηση των πεζών και των τροχήλατων αμαξιδιών και των καροτσιών. Νομίζω ότι προς αυτή την κατεύθυνση το μπλογκ της Μαμάς στο δρόμο μπορεί να αποδειχτεί εξαιρετικά χρήσιμο. Στηρίξτε το!


This translation of “What would Google do?” by Jeff Jarvis is being published at a very crucial, historic moment for the world and Greece in particular, which is going through a major crisis in its economy and values. On the level of creativity, business, public administration and finally society itself, the country feels it has reached an impasse. While there is no shortage of people talking about opportunities, very few of them speak in specifics. The book you are about to read manages to be very specific since the writer focuses on solutions and not problems, and where others foresee disasters he detects major opportunities.

“What would Google do?” is not just another book concerned with the relationship between business and the Internet. It is about society’s relation with the Internet and how each and every one of us relates to its bewildering rate of change. Jarvis speaks the language of the blogger: a simple, direct language without elaboration. Essentially, what he offers us is a manual, a map which will help us in the years to come. It is a cohesive attempt to analyze a technological miracle whose influence is felt everywhere. The huge changes that have taken place in the age of the Internet have stimulated journalists like Jarvis to make observations, analyze models and to apply them experimentally on new levels. (περισσότερα…)