The term Twitterature belongs to Alexander Aciman and Emmett Rensin. In 2009 they were just 19 years old, and they had a brilliant idea. They ‘translated’ classic literature novels into Tweets. And that’s how Twitterature was born. I discovered their book (it was published by Penguin Books) in 2010, while researching for my documentary #followme. Exploring Twitter.

Today i’m very excited because i’ve just started experimenting with a Twitterature project which i call @ypochondria and i invite you all to follow this. If you like it, share it, and interact with it!

Ο όρος Twitterature (Τουιτεροτεχνία) ανήκει στους Alexander Aciman και Emmett Rensin. Το 2009 ήταν δύο 19χρονοι μαθητές που είχαν μια έξυπνη ιδέα. ‘Μετέφρασαν’ κλασσικά λογοτεχνικά έργα σε tweets. Κι έτσι γεννήθηκε η Τουιτεροτεχνία. Ανακάλυψα το βιβλίο τους (εκδόθηκε απ’ τον εκδοτικό οίκο Penguin) το 2010, όταν ερευνούσα το ντοκιμαντέρ μου #Ακολούθησέ με. Εξερευνώντας το Twitter.

Σήμερα είμαι πολύ ενθουσιασμένος γιατί ξεκίνησα να πειραματίζομαι με μια μορφή Τουιτεροτεχνίας, ή αλλιώς μικρομπλογκοτεχνίας, ή όπως αλλιώς πείτε την, σ’ ένα σχέδιο που ονομάζω @ypochondria. Σας καλώ όλους να ακολουθήσετε το εγχείρημά μου, κι αν σας αρέσει να το μοιραστείτε με τους φίλους σας, και γιατί όχι; Να διαδράσετε μαζί του!

Ένα τρολ απ' τη συλλογή του Νορβηγού ζωγράφου Theodor Kittelsen (1857 – 1914).
Ένα τρολ απ’ τη συλλογή του Νορβηγού ζωγράφου Theodor Kittelsen (1857 – 1914).

Οι άνθρωποι σήμερα κολυμπάμε καθημερινά σ’ έναν ωκεανό χιλιάδων αντιφατικών μηνυμάτων. Πώς θα γίνει να μη μας καταπιεί η τρικυμία της σύγχισης; Αποστρέφοντας την προσοχή μας απ’ τα τρολ και στρέφοντας το ενδιαφέρον και την στήριξή μας στις πλατφόρμες που ευνοούν την ανάδειξη ψύχραιμων κι έλλογων φωνών. Φίλες και φίλοι, καλώς ήρθατε στο GarageTV!

Παρακολουθώντας στενά τί συμβαίνει στη δημόσια σφαίρα, στα κανάλια διαλόγου και διακίνησης προτάσεων και ιδεών, συνειδητοποιούμε διαρκώς ότι ο ανταγωνισμός είναι τεράστιος κι έχει ξεφύγει από κάθε μέτρο -εξαιτίας κυρίως της εισβολής χιλιάδων ανθρώπων στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης. Μέχρι χθες, ήταν μόνο τα ραδιόφωνα, οι εφημερίδες, κι οι τηλεοράσεις που φιλοξενούσαν γνώμες και πεποιθήσεις. Σήμερα, στα δημόσια ψηφιακά πεδία διαγκωνίζονται αφιλτράριστα δεκάδες χιλιάδες άτομα με τις δικές τους ειδικές και γενικές ανάγκες, τα οποία αξιώνουν την προσοχή άλλων ατόμων με εξίσου ειδικές και γενικές ανάγκες μέσω μιας ποικιλίας εντάσεων και τρόπων. Αιτήματα κάθε φύσης, απόπειρες επιρροής, προπαγανδιστικές προσπάθειες, φιλοδοξίες έκφρασης, τα πάντα διακινούνται στη στιγμή με απαράμιλλη αίσθηση κατεπείγοντως, παράγοντας θορύβο και σύγχιση. Χωρίς αμφιβολία ζούμε σ’ έναν ωκεανό δεκάδων χιλιάδων ερεθισμάτων που αξιώνουν με επιμονή την προσοχή και το ενδιαφέρον μας. (περισσότερα…)

Τον Ιούνιο του 2007 είχε κυκλοφορήσει το βιβλίο μου Blog. Ειδήσεις απ’ το δικό σου δωμάτιο (εκδ. Νεφέλη), κι είχα ξεκινήσει με τη Μέντη Μέγα να ερευνούμε το ντοκιμαντέρ πάνω στο ίδιο θέμα από εντελώς διαφορετική σκοπιά. Εκείνη την εποχή, λίγο καιρό πριν από τις εθνικές εκλογές, τα μπλογκ ήταν πολύ ανεβασμένα στην ατζέντα των Μέσων. Ο Στάθης Χαϊκάλης της Communication Effect είχε μια πολύ ωραία ιδέα: να κάνει μια ημερίδα για τα μπλογκ στην προεκλογική περίοδο και να υποχρεώσει τους πολιτικούς να μιλήσουν για τα μπλογκ. Ήταν θυμάμαι μια πολύ ζεστή ημέρα του καλοκαιριού (16 Ιουνίου 2006), όταν βρεθήκαμε πολλοί μπλόγκερ κι άλλοι ενδιαφερόμενοι σε μια αίθουσα ξενοδοχείου να παρακολουθούμε εισηγήσεις πολιτικών και στελεχών κομμάτων για το μπλόγκινγκ. Καθώς βρισκόμασταν στη φάση της έρευνας για το ντοκιμαντέρ, πήρα την κάμερα και πήγα. (περισσότερα…)