Τα Μέσα και κυρίως η διαφήμιση, έχουν δημιουργήσει μια τερατώδη εικόνα γυναίκας. Είναι ανορεξική, υποτακτική, ηλίθια, πονηρή, έχει μεγάλο νεανικό στήθος, καλογυμνασμένα οπίσθια, έχει βλέμμα που υπόσχεται σεξ με ταπεινώσεις, και το μόνο που την απασχολεί είναι πώς θα ικανοποιήσει τους κυνικούς άντρες. (περισσότερα…)

Αν στο επόμενο βιβλίο μου έγραφα:

Μέσα στην αναστάτωσή του είχε ξεχάσει την αγαπημένη του Samsonite τσάντα στο ταξί. Τα νεύρα του ήταν τεντωμένα γιατί μόλις τον είχαν διαγράψει απ’ την οργάνωση. Κι η ανησυχία του μεγάλωνε όσο συνειδητοποιούσε τί θα γινόταν αν κάποιος αποκτούσε πρόσβαση στο MacBook Pro που βρισκόταν μέσα στη Samsonite του.

Αν είχα πληρωθεί απ’ τις εν λόγω εταιρείες για να διαφημίσω στους ανυποψίαστους αναγνώστες μου τα προϊόντα τους, δε θα είχα παραβιάσει έναν άγραφο κανόνα του συμβολαίου που υπογράφει ένας συγγραφέας με το αναγνωστικό κοινό; Όταν διαβάζεις ένα μυθιστόρημα δεν αναμένεις καθοδήγηση καταναλωτικών συμπεριφορών. Σίγουρα τα αφηγηματικά έργα επηρεάζουν τους ανθρώπους πολύ βαθειά. Όταν όμως ο δημιουργός δέχεται υποβολές σε σχέση με το περιεχόμενο των δράσεών του, αρχίζουμε να αμφισβητούμε όχι μόνο την κρίση, αλλά και τις προθέσεις του. (περισσότερα…)

Θα θυμάστε τις σεξιστικές διαφημίσεις της Singer για τις οποίες μιλούσα πριν μερικές ημέρες. Τώρα κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο μια καινούργια διαφήμιση που προορίζεται για κατανάλωση σε υπολογιστές και social media. Έχει ήδη 2 εκατομμύρια θεάσεις και κρίνεται ως άκρως επιτυχημένη. Ποιό είναι το σενάριο; Ο σύζυγος απολαμβάνει δύσθυμα την ανάγνωση της εφημερίδας του, μέχρι να εμφανιστεί η στρουμπουλή σύζυγός της με σατέν κόκκινη ρόμπα που αναδεικνύει το πλούσιο ντεκολτέ της. Η γυναίκα αγουροξυπνημένη κοιτάζει το σύζυγό της με απαξία και παρατηρεί ότι δεν έχει βάλει τα πιάτα στο πλυντήριο. Με ύφος αποφασιστικότητας τότε (που γεννάει και κάποια υποψία εκδίκησης) η γυναίκα πηγαίνει προς το χαμό της κουζίνας και απλά βάζει τα ποτήρθα μέσα στο πλυντήριο. Ο σύζυγος δυσανασχετεί. Η γυναίκα βγάζει επιδεικτικά το διαφημιζόμενο προϊόν, το τοποθετεί επάνω στην εφημερίδα του, βγάζει μια ταμπλέτα καθαρισμού και την πηγαίνει στο πλυντήριο πιάτων. Ο σύζυγος κοιτά το προϊόν, που ονομάζεται Finish (τέλος, τελείωμα) το αναποδογυρίζει και κοιτάζει τα οπίσθια της γυναίκας που τοποθετεί τα πιάτα στο πλυντήριο. Ξανακοιτάζει μια το προϊόν, μια τα οπίσθια της γυναίκας του. Ξαφνικά σηκώνεται και κατευθύνεται προς τη γυναίκα του, τη σπρώχνει, εκείνη βγάζει ένα «αχ!» και την κλείνει μέσα στο πλυντήριο πιάτων. Ο άντρας ενώνει τα χέρια του ικανοποιημένος. Ένας τίτλος μας ενημερώνει ότι πέρασε λίγος χρόνος. Ο άντρας ανοίγει το πλυντήριο, η μουσική αλλάζει κι από χαζοχαρούμενη γίνεται «σέξυ», και ως εκ θαύματος απ’ το πλυντήριο βγαίνει μια γυναίκα όμορφη, νεότερη πιθανώς, και πολύ λεπτότερη που φορά την ίδια κόκκινη ρόμπα με τη γυναίκα του. Ο άντρας δείχνει πολύ χαρούμενος, σαν να ζει μέσα σ’ ένα απίστευτο όνειρο. Η σέξυ γυναίκα εμφανίζεται κρατώντας το απορρυπαντικό πιάτων, πίσω απ’ τον τίτλο «Αδαμάντινη τελειότητα!»…

Μετάφραση: (περισσότερα…)